I had better explain my statement, "With old Defenders, beefing up one part just moves the failure up the driveline; engineering being what it is, I cannot imagine the Grenadier being any different."
The old Defender, (and the Series before them), were based on a lot of car components, so choices like permanent 4 wheel drive were to protect the drivetrain, which was of modest dimensions. Competing in trials or Comp Safari, tended to break standard components, so upgraded end caps and half shafts became common, so the next bit that broke when competing were diffs, the gearboxes and so on.
Unlike the old Defender, the Grenadier uses rather larger bits, which is presumably why the Grenadier is so heavy. Fixing the front CV joint as a the weakest link means that another part will become the weakest link when the vehicle is pressed harder/the CV does not break. Fixing the original weakest link will increase the operating envelope, but anyone trying hard enough will break something else.