@Krabby suggested:
"Could the second uptake be to prevent fluid starvation when the trucks are at extreme angles? Off camber or steep in/declines?"
My input from that thread:
@scottg great catch here, thank you for posting and sharing this photo.
Interesting development. The pans that I got do not feature that aft pickup. That’s quite curious. The pans/filter’s that I received from FCP Euro are OE ZF and Genuine BMW but do not feature this second fluid pickup. Doesn’t seem like any aftermarket option has one either and I would steer clear of those anyhow. Nor do the 8-speed Jeep Wrangler steel pans.
I was just about to do this service within the hour and now I will refrain for further research & need to source a different OE pan with this fluid pickup configuration, otherwise there certainly could be a pressure variance that the transmission won’t like.
Let me grab those part numbers that may no longer be applicable and some photos of the pans, gaskets and filters.
Edit: Part Numbers for the two aluminum ZF/BMW (same supplier) pictured below:
*Important NOTE: ^these may not be compatible with the Grenadier's specific 8HP configuration, and/or with the Grenadier's frame cossmember & aft transmission mount, and may interfere with tool access for rear pan bolts.
I think both you and
@Krabby are likely some version of correct: perhaps for start stop (although other models have had this for at least a decade) but certainly for high pitch and roll angles (off camber), it’s a bit odd I would expect there to be enough fluid in the sump given depth of the pan and fluid volume. Hard to know without reviewing any engineering data.
Re: mild hybrid setups: I wonder if the newest gen X3M 8HP would have this filter setup with an aluminum pan/deep fin design.
We likely need to start a separate thread for the topic of transmission fluid changes and pans.
@scottg do you happen to know the part number for your Grenny pan you pulled off?