Check gearbox casting for hairline cracks. Your gearbox has taken a hit on one of the screws that fixes the plastic pan in place.
First photo is your gearbox pan indicated with red mark. My pan impact I’ve indicated with a green mark.
First photo is your gearbox pan indicated with red mark. My pan impact I’ve indicated with a green mark.
